Voice
of the Fox
The Newsletter
of the Martial Arts Training Service
Book
Review
Angry White Pyjamas:
An Oxford Poet Trains with the Tokyo Riot Police
by Robert Twigger
Indigo Press, 1997
Reviewed by Bill Young
Ohayo
Gozaimasu!
Welcome to my first book review column for Voice of the Fox,
in fact my first book review column anywhere! I hope these book columns
dealing with martial arts in particular and Asian philosophy and history
in general will provide you with new avenues to explore.
I bought this book
while in Kingston Upon the Thames, England. I know this brings to mind
a old cobblestone building with a kindly couple showing you dust-covered
books, each one a special treat. No such luck. It was a mall, like any
other mall, in fact a lot like Fox Valley Mall.
The author, Robert
Twigger, is a graduate of Oxford University and the winner of the Newdigate
Prize for poetry in 1985. He also has been a hearse driver, film reviewer,
construction worker, rap artist, high school teacher in Japan, unarmed
combat instructor to the Indo-Tibetan Border Police, bodyguard, and
personal secretary to a Russian princess.
I was drawn to this
book because it was a nineties version of the adventurous trips to Japan
that others had made to study the martial arts. While at Oxford, Twigger
had found the works of Basho, the Japanese haiku master, and had become
deeply interested in the writings and life of Tesshu, the last of the
great Japanese sword-saints. Twigger traveled to Japan to work and to
live his vision of the Japanese lifestyle.
He decided the only
way to save himself in today's modern society was to become a student
of a Japanese martial art. He chose Yoshinkan aikido and became one
of the few foreign students in the special course training the Kidotai,
the Japanese riot police.
Anyone who has ever
hit the mat will recognize the sublime pain as Twigger learns to fall.
What you will not recognize is the stern, almost brutal training methods
that are used by the Japanese and foreign instructors alike. But by
the end of the book, you realize that the training methods are not what
they seem. The interplay between Twigger's teaching job, life in Japan
and in the dojo are very interesting and each is completely different.
He and his friends all lose and find more than one job while in Japan.
He meets a Japanese girl and they date often but she hides him from
her parents because he is a gaijin (foreigner). The Japanese riot police
turn out not to be what you would expect either.
Three sections of
the book are particularly interesting. One is the description of the
Tokyo nightclub scene in the less reputable part of town. The second
is the night the American aikido instructors get into a bar fight and
how they choose to defend themselves. The third is the students agonizing
over whether to wear knee pads.
While anyone studying
a Japanese martial art will enjoy this book, aikido students will find
the descriptions of O-Sensei and other famous instructors of particular
interest. The book is an interesting blend of the traditional and modern
in Japan. Scenes of everyday life in Tokyo played against the ritual
of the dojo provide a picture of Japan unlike what we may assume it
to be.
Because this book
was published in the UK, it would probably have to be special ordered
or found on one of the Internet bookstores.
Well that's it,
my first review. Thanks again to MATS for this opportunity. Let me leave
you with a line from the book taken from a seventeenth century Samurai
manual:
Tether even a roasted chicken.